Sign up confirmation email is sent when you have enabled double option for your list and someone is subscribed to the list. An automated email will be sent to the subscriber to confirm if they signed up for your email list.
If you want to customize the confirmation email, here are the steps you can follow:
1. Go to Lists and select your list
2. Click on Forms / Pages > Sign-up confirmation email
And you’ll find an option to edit the email
